Energiesparvorschaltanlage
Portuguese translation: sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:34 Apr 3, 2007 |
| German to Portuguese translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sistema de economia de energia com gerador para pico de demanda |
| ||
| 3 | sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série Explanation: Talvez. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
sistema de economia de energia com gerador para pico de demanda Explanation: Vorschaltanlage = peak load power plant http://www.ds-translations.at/glosde/v.htm Peak load power plants Power plants for electricity generation which, due to their operational and economic properties, are used to cover the peak load. Gas turbines and storage and pumped storage power plants are used as peak load power plants. http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/p/peak-load-pow... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations