GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:00 Apr 15, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / dvd player | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
le schéma de la pièce Explanation: je suppose qu'il s'agit d'un petit dessin montrant par exemple les 5 haut-parleurs répartis dans la pièce avec leurs caractéristiques de réglage |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"visualisation (esquisse) de la pièce à droite sur l'écran" Explanation: superflues... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sur la représentation graphique de la pièce Explanation: au bas de l'écran -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-16 00:56:48 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- sur la droite de l\'écran - pardon |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
configuration de la pièce Explanation: ne parle-t-on pas de configuration de la pièce plutôt que de schéma ? simple question. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.