GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Mar 17, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Gadgets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | gadget |
| ||
5 | free gifts/gimmicks web gadgets |
|
gadget Explanation: è un termine in uso sicuramente in entrambe le lingue, e indica gli oggetti inutili e divertenti. nel marketing, per gadget si intendono, generalmente, gli articoli con il logo dell'azienda dati in omaggio a clienti e fornitori. hth -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-03-17 16:35:16 GMT) -------------------------------------------------- certo! per essere più precisa, potresti dire "promotional gadgets": http://www.gadgetsuk.com/Promotional-products-gifts-and-gadg... |
| ||
Notes to answerer
| |||