wicking
Portuguese translation: capilaridade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:11 Mar 14, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / cirurgia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heloisa Ferreira Brazil Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | capilaridade |
| ||
| 4 | efeito de escorrimento..efeito pelicular |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
efeito de escorrimento..efeito pelicular Explanation: TOTFinder Portuguese - English - Portuguese General Dictionary ...- white water águas brancas [diz-se da água eliminada de suspensões fibrosas e que contém fibras e cargas] wicking effect. wicking. efeito de escorrimento ... www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary006_w.h... TOTFinder Portuguese - English - Portuguese General Dictionary ...- economizador; economizadores. gas saving valve edging acabamento efeito de escorrimento. escorrimento; escorrimentos. wicking effect efeito pelicular ... www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary006_e.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capilaridade Explanation: É isso mesmo. É este termo o mais usado na área médica, e indica a propriedade de um fluido subir ou descer em tubos muito finos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations