19:58 Apr 11, 2002 |
English to Dutch translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacques Wolse Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Hollywood Beautification Team |
| ||
4 | Holy Blossom Temple - Home for Bible Translators |
|
Hollywood Beautification Team Explanation: Wat zitten zoeken via Google. HBT is een organisatie die de mindere wijken van Los Angeles opleukt om zodoende de boel een beetje leefbaar te maken. Dus misschien worden gestraften ingezet om voor HBT klusjes te verrichten (zoiets als 'Community service', bij ons geregeld via HALT). Ik kan er natuurlijk ook helemaal naast zitten... Reference: http://www.labteam.org |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Holy Blossom Temple - Home for Bible Translators Explanation: De afkorting is nogal breed. Het eerste antwoord is net zo geldig, maar zonder de context is het nogal moeilijk te zeggen waar het precies om gaat. Dus hier gewoon enekele mogelijkheden meer. Succes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.