11:20 Mar 8, 2007 |
English to French translations [Non-PRO] Military / Defense / english military | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Pierre POUSSIN France Local time: 00:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | La cavalerie de la Maison Royale |
| ||
4 | La Cavalerie Royale |
|
household cavalry La Cavalerie Royale Explanation: Il s'agit en fait d'unités des régiments de cavalerie (The Blues and Royals, the Life Guards) chargés de l'escorte et de la garde d'honneur de la Reine. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
household cavalry La cavalerie de la Maison Royale Explanation: Vous avez fermé votre question trop tôt. http://www.dasasurveys.mod.uk/php/dp/index.php?c=4&s=2&l=fre... http://gardiens.traditions.free.fr/Monde/UK/HG.php fr.wikipedia.org/wiki/Horse_guards |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.