GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Mar 5, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Other / housing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuseila Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | piso |
| ||
5 +2 | apartamento |
| ||
4 +2 | departamento |
| ||
4 | suite |
| ||
4 | vivienda |
| ||
3 -2 | loft |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
suite Explanation: Usado en inglés y español |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
departamento Explanation: Creo que piso vale para España, si que transmite lo que quieres decir, suele haber un area de recepcion o un pasillo, y de ahi tienes acceso a todas las habitaciones. Creo que departamento es mas general, piso suele ser para Argentina y España. |
| |||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +8
|