10:43 Mar 4, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / pallets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | strati di copertura |
|
strati di copertura Explanation: si dovrebbe chiedere un termine per volta, per questo inserisco solo strati di copertura, per il resto alcuni suggerimenti DIN 68740, parte 2: Decklagen vengono per lo più tradotti con strati di copertura per Aussparungen proporrei nicchie/aperture (li metterei anche entrambi) si tratta pertanto di strati di copertura interi, cioè a copertura totale/a tutta superficie, o nicchie e aperture Paneele - Teil 2: Furnier-Decklagen auf Holzwerkstoffen. 2.4. Furniere. UNI 10651. Holz. Behandelte und unbehandelte Furniere-. Auswertung der ... www.regione.taa.it/giunta/bu/2005/parteprimaseconda/bupdf/S... - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.