23:33 Feb 4, 2007 |
French to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / gyerekülés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dora Miklody Hungary Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | saját övvel rendelkező ülés |
|
saját övvel rendelkező ülés Explanation: van olyan ülés, amit lehet menetiránnyal szembe meg háttal is használni, ezekben az ülés saját öve rögzíti a gyereket, magát az ülést pedig az autó biztonsági öve. Aztán későbbre van olyan ülés (háttámlával vagy anélkül), ami már csak popsiemelő funkciójú és segít a gyereknek megfelelő helyen vezetni az autó biztonsági övét (mert itt már az tartja a gyereket) Reference: http://www.99-04.auto2.hu/a2-web99-11/1tores/gyermeku/fo.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.