"open-end activity"
Spanish translation: actividades concluidas en el programa calendarizado sin actividades sucesoras
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Feb 2, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Other / procesos internos de una empresa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kironne Chile Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | actividades ilimitadas/abiertas |
| ||
| 4 +1 | actividades concluidas en el programa calendarizado sin actividades sucesoras |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| open-end activities actividades ilimitadas/abiertas Explanation: Guía del recorrido de Puerto Galera Cuando llegas Puerto Galera, hay actividades ilimitadas que se harán y ... El exterior del tiempo es bochornoso y se calienta, aún conveniente para el traje ... www.viatrip.com/articles/es_Puerto_Galera_Travel_Guide.htm - 31k - Resultado Suplementario |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| open-end activities actividades concluidas en el programa calendarizado sin actividades sucesoras Explanation: ... or some other phrasing you would like to use. Open-end activities (CPM: activities within a critical path method schedule which conclude without any successor activities following them. Theoretically, the only end date without a successor activity is the project completion date, therefore open ends within a schedule are errors sometimes called open end violations.) Spanish version: Actividades concluidas en el programa calendarizado sin actividades sucesoras, "Open Ends" / terminación sin actividad sucesora (Teóricamente la única actividad que termina sin una actividad sucesora en un programa calendarizado de tipo ruta crítica es el fin del proyecto. Por ende las actividades que terminan dentro del programa calendario sin actividades sucesoras se consideran errores.) http://www.ahoratranslations.com/Ahoraglossary.html --------------------------------------- PlanningPlanet Forum The open end activity is the activity that does not have any successor. Normally open end activity is not accepted willingly in schedule because the total ... http://www.planningplanet.com/forum/forum_post.asp?fid=1&Cat... PlanningPlanet Forum Member since Mar 2005 Georgia 242 Posts. RE: Filter open end activities ... Can anybody tell how i can filter open end activities ( Activities without predecessors/successors)? ... http://www.planningplanet.com/forum/forum_post.asp?fid=&Cat=... Welcome to Ahora Translations open end activities (CPM: activities within a critical path method schedule which conclude without any successor activities following them. ... http://www.ahoratranslations.com/Ahoraglossary.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations