Längen fallend

20:29 Jan 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
German term or phrase: Längen fallend
Hallo,
wie uebersetz man im spanische "Längen fallend"??

Kontext:
DIMENSIONEN DER DIELE JE NACH HOLZART
Eiche: Längen fallend von 2,00 bis 5,00 mm Breiten fallend von 18 – 35 cm
Nussbaum, amerikanisch: Längen fallend von 1,80 bis 4,00 mm Breiten fallend von 15 – 35 cm
Kirschbaum, amerikanisch: Längen fallend von 1,80 bis 4,00 mm Breiten fallend von 15 – 25 cm

ich danke euch Im Voraus fuer Ihre baldige Antwort und Erklaerung!!

liebe Gruesse,
Andre
Liesmet Andres
Local time: 22:22



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search