18:28 Mar 28, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
|
pois sugar snap Explanation: voilà -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-28 18:31:59 (GMT) -------------------------------------------------- pois sugar snap s MASC sugar snap s MASC OBS - Les gousses entières de l\'apparence de celle des pois à écosser, peuvent être tranchées en morceaux et mélangées aux salades ou servies en entier comme amuse-gueules. Pois mangetout croustillant sucré et succulent. s OBS - Variété de pois mangetou Termium |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pois-sucre Explanation: C'est comme cela que ma tante appelle ça.. (elle en cultive) http://www.unice.fr/ID-Bio/Fournier3000/Pages_du_livre/0592.... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
8 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|