GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:07 Jan 22, 2007 |
Romanian to English translations [PRO] Medical - Other / other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Frasineanu Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (arterial) shin trunk |
| ||
3 | tibial-fibular trunk (sau tibial-peroneal trunk ) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trunchi gambier (arterial) shin trunk Explanation: nivel mediu de confidenţă pentru că nu găsesc referinţe pe web, cu o singură excepţie (şi nu este English mother-tongue ;)) ..mi se pare totuşi că despre asta este vorba... http://www.msi.com.pl/pub/vol_5/no_1/888.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trunchi gambier tibial-fibular trunk (sau tibial-peroneal trunk ) Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Tibial-fibular_trunk Tibial-fibular trunk From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Tibial-fibular trunk, also tibial-peroneal trunk is a term used to describe the posterior tibial artery distal to the origin of the anterior tibial artery and proximal to the origin of the fibular artery.[1] [edit] References ^ Day C, Orme R (2006). "Popliteal artery branching patterns -- an angiographic study". Clin Radiol 61 (8): 696-9. PMID 16843754. mai apar variante si cu tibio-peroneal trunk Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Tibial-fibular_trunk |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.