GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Jan 22, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | in odore d'infedeltà |
| ||
4 | nella caligine del tradimento |
| ||
3 +1 | in sentore di tradimento |
| ||
3 | all'ombra |
|
in odore d'infedeltà Explanation: giocando sul classico "in odore di santità"... :-) |
| |
Grading comment
| ||