stresogenne aspekty samopoznania

English translation: stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stresogenne aspekty samopoznania
English translation:stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge
Entered by: Iwona Szymaniak

10:15 Jan 18, 2007
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Polish term or phrase: stresogenne aspekty samopoznania
Szkolenie z zakresu psychologicznych i stresogennych aspektów samopoznania w kontekście rywalizacji zaspołowej i skuteczności działania w grupie
makawa
Local time: 02:28
stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge
Explanation:
Self-knowledge’ is commonly used in philosophy to refer to knowledge of one's particular mental states, including one's beliefs, desires, and sensations

plato.stanford.edu/entries/self-knowledge/

Self-knowledge is a philosophical concept of a person understanding himself or herself, often from a spiritual standpoint. Self-knowledge is sometimes achieved through meditation, psychoanalysis, or even via empathogens.

http://en.wikipedia.org/wiki/Self-knowledge

Self Knowledge for Creative Personal Growth

http://www.creative-personal-growth.com/

ew. self-awareness

In humans, in addition to the flagship diagnosis of PTSD, a range of clinical responses have been observed following exposure to stressogenic/traumatic...

www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1196/annals.1364.026

stressogenic situation may causecataracts. As a result. of technical and social progress, ... surviveunder extremeconditions in stressogenic situaations...

medicina.kmu.lt/0410/0410-10e.pdf

A już sobie pomyślałam, że ten papiernik ma takie stresogenne aspekty w swoim CV :)




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-18 12:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

Poprawiam pierwszy link: http://plato.stanford.edu/entries/self-knowledge/


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-01-22 23:36:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję :)
Selected response from:

Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 02:28
Grading comment
ta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge
Iwona Szymaniak


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge


Explanation:
Self-knowledge’ is commonly used in philosophy to refer to knowledge of one's particular mental states, including one's beliefs, desires, and sensations

plato.stanford.edu/entries/self-knowledge/

Self-knowledge is a philosophical concept of a person understanding himself or herself, often from a spiritual standpoint. Self-knowledge is sometimes achieved through meditation, psychoanalysis, or even via empathogens.

http://en.wikipedia.org/wiki/Self-knowledge

Self Knowledge for Creative Personal Growth

http://www.creative-personal-growth.com/

ew. self-awareness

In humans, in addition to the flagship diagnosis of PTSD, a range of clinical responses have been observed following exposure to stressogenic/traumatic...

www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1196/annals.1364.026

stressogenic situation may causecataracts. As a result. of technical and social progress, ... surviveunder extremeconditions in stressogenic situaations...

medicina.kmu.lt/0410/0410-10e.pdf

A już sobie pomyślałam, że ten papiernik ma takie stresogenne aspekty w swoim CV :)




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-18 12:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

Poprawiam pierwszy link: http://plato.stanford.edu/entries/self-knowledge/


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-01-22 23:36:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję :)

Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 02:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 37
Grading comment
ta

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ironsz: self-awareness?
1 hr
  -> dziękuję :) no, tak: http://en.wikipedia.org/wiki/Self-awareness (ewentualnie)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search