雪状炭酸圧抵療法
English translation: Carbon dioxide snow freezing treatment/method
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Jan 17, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Cryotherapy (freezing the area) |
| ||
| 2 +1 | Carbon dioxide snow freezing treatment/method |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Carbon dioxide snow freezing treatment/method Explanation: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/carbon dioxi... carbon dioxide snow: solid carbon dioxide, formed by rapid evaporation of liquid carbon dioxide; it gives a temperature of about -79°C (-110°F). It is used in cryotherapy to freeze and anesthetize the skin and, in the form of a slush (carbon dioxide slush), as an escharotic to destroy skin lesions and as a peeling agent for chemabrasion. From: http://outcomehealth.hamixi.com/?p=7 6. The freezing treatment (cryotherapy) is useful to check spread of surface skin lesions by using cryogens like **carbon dioxide snow** or liquid nitrogen. This technique also checks future eruptions. http://acnecuring.be/updates/?p=615 carbon dioxide slush acne treatment Description: any and all treatment options with your healthcare slush t. the treatment of acne by the application of a mixture of **carbon dioxide snow**, acetone, and sulfur. specific t. treatment Ranks the effectiveness of scar and ... From Glova's online dicco: 雪状炭酸圧抵法 carbon dioxide snow freezing method 雪状炭酸療法 carbon dioxide snow therapy 雪状炭酸療法 carbon dioxide snow therapy | dry ice therapy 雪状炭酸療法 dry ice therapy 雪状炭酸 carbon dioxide snow Reference: http://trans.glova.jp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cryotherapy (freezing the area) Explanation: For other types of vascular lesions , such as Port Wine Stain birthmarks , stretch marks , scars , facial spider veins or warts , some patients have tried surgery , electrocautery ,< cryotherapy ( freezing the area ) >or tattooing . ... www.sandiegocosmeticsurgery.net/proc_VBeam.htm - 18k - 補足結果 - キャッシュ - 関連ページ [ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-01-18 01:03:48 GMT) -------------------------------------------------- Also known as "carbon dioxide snow therapy" QUOTE ... carbon dioxide snow is the most common form. of cryotherapy [13]. An orbital hemangioma how- ... www.springerlink.com/index/K10U1027T2K40060.pdf - 関連ページ UNQUOTE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations