21:49 Jan 13, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Potter United States Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | justify |
| ||
4 | enforce |
| ||
3 | to ensure |
|
to ensure Explanation: é uma possibilidade :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enforce Explanation: Embora não se trate de lei ou contrato lícito, aplica-se, também o verbo, cujo significado é "compel, force; administer; strengthen, intensify". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
justify Explanation: I think the idea is that the attacks serve as a pretext to justify the tacit compromises made in and out of the prisons -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-14 00:16:54 GMT) -------------------------------------------------- I forgot to add the word "_supposed_ tacit compromises.." |
| |
Grading comment
| ||