vents contraires
Spanish translation: vientos en contra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:45 Jan 12, 2007 |
| French to Spanish translations [PRO] Science - Ships, Sailing, Maritime / Meteorología | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | vientos contrarios |
| ||
| 5 +1 | vientos en contra |
| ||
| 4 +1 | vientos contrarios |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vientos contrarios Explanation: muchas entradas en google |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vientos contrarios Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vientos en contra Explanation: Así dicen los marinenos. Wunder Blog : Weather UndergroundLos vientos en contra siguen siendo de 5 a 10 nudos, y no han bajado mas como se suponia. La ventilacion en los altos niveles es pobre y el anticiclon que ... www.wunderground.com/blog/Lovethetropics/comment.html?entry... - 55k - En caché - Páginas similares ALTO RENDIMIENTO EN DEPORTES DE COMPETICIONSacaron los 23 navíos a remolque de remo hasta la barra, faena que demandó dos días a causa de los vientos en contra. Las embarcaciones de esa época no ... www.elrivalinterior.com/actitud/TragediaMaresdelSur/Gamboa.... - 25k - En caché - Páginas similares Los condicionantes de la navegación en la antigüedadEl resto de embarcaciones, de mayores dimensiones y con dos o tres palos, tuvo que tender a evitar la navegación del través o con vientos en contra por ... www.abc.se/~pa/publ/santande.htm - 34k - En caché - Páginas similares |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations