fully cored and geophysically logged

Indonesian translation: dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara lengkap

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fully cored and geophysically logged
Indonesian translation:dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara lengkap
Entered by: Regi2006

02:36 Jan 11, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Energy / Power Generation / batubara
English term or phrase: fully cored and geophysically logged
The main objectives are to:
• Test full stratigraphic sequence
• Use to define the full sequence of sediments and identify all coal members (not seams),
• In dipping sequences, a number of overlapping drill holes drilled down dip can be utilized provided there is an overlap of sequences and coma intervals that can be correlated between the two holes on the geophysical logs.
• Sample the coal intervals for analysis.
• To identify the geophysical markers: hence the stratigraphic holes should be fully cored and geophysically logged
Regi2006
Indonesia
Local time: 05:35
dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara lengkap
Explanation:
core = melubangi
cored = dilubangi

Silahkan baca Merriam Webster Dictionary, masukkan kata core.

dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara keseluruhan
Selected response from:

Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Grading comment
Thanks, Kudoz answerers!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara lengkap
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
4berinti penuh dan sifat geofisiknya terekam lengkap
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
berinti penuh dan sifat geofisiknya terekam lengkap


Explanation:
"fully" mencakup kedua segi: cored + geophycally logged.

Ref:
http://www.epa.gov/OCEPAterms/gterms.html
Geophysical Log: A record of the structure and composition of the earth encountered when drilling a well or similar type of test hold or boring.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-11 05:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

Ralat: dengan cross ref ke rujukan pada http://www.proz.com/kudoz/1714640:

fully cored = berinti silindris penuh/purna/sempurna


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-11 05:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

Maaf: http://www.proz.com/kudoz/1714640 (tanpa kolon).

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 05:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara lengkap


Explanation:
core = melubangi
cored = dilubangi

Silahkan baca Merriam Webster Dictionary, masukkan kata core.

dilubangi dan dicatat sifat sifat geofisiknya secara keseluruhan


    Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, Kudoz answerers!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bush2007
1 hr

agree  Hipyan Nopri: Bagus, Mat.
21 hrs

agree  Hadiyono Jaqin
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search