"Preis- und Belegungsbindung"

08:52 Jan 10, 2007
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: "Preis- und Belegungsbindung"
Contexte :

"(3) Die Wohnung ist nicht mit öffentlichen Mitteln gefördert und unterliegt nicht der Preis- und Belegungsbindung nach dem WBauG.

(4) Das Recht zur Nutzung der Wohnung ist an die Mitgliedschaft bei der Genossenschaft gebunden. Näheres hierzu regelt die jeweils gültige Satzung.

(5) Zum Mitgebrauch sind folgende gemeinschaftliche Anlagen und Einrichtungen vorhanden:

• Öl-Sammelheizung
• Zentrale Warmwasserversorgung
• Personenaufzug
• Anschluss an das Breitbandkabelnetz"
Sophie Le Guen
Switzerland
Local time: 09:41



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search