de volta de
English translation: [the money I\'m going to get] back
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:46 Jan 9, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Brasil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | [the money I'm going to get] back |
| ||
| 5 | from |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11[the money I'm going to get] back Explanation: Apparently the speaker is expecting some kind of refund. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-01-09 18:51:28 GMT) -------------------------------------------------- Forget the refund. That doesn't make sense. The speaker is probably going to try to sell it and doesn't think the money that s/he will get will be enough to buy a serviceable replacement. |
| |
Grading comment
| ||
