GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Jan 7, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / hole-drilling into glass (patent) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | complete hole |
| ||
2 +3 | through hole |
|
complete hole Explanation: A hole that goes completely through the object. HTH. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
through hole Explanation: 貫通穴 through hole a hole that has penetrated completely From Glova. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-01-07 17:08:12 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps "penetrating hole" and "non-penetrating hole" would be better descriptions for 貫通穴 and 非貫通穴, respectively. Just an alternative... Reference: http://trans.glova.jp |
| |