20:30 Jan 5, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michelle Temple Canada Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ensures long, free gaits |
| ||
5 -1 | ensures looks of broadness and liberty |
|
ensures looks of broadness and liberty Explanation: "Liberty" o "freedom". Una opción. :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ensures long, free gaits Explanation: "aires" is "gait" Tal como todos los caballos, los caballos chilenos conocen los tres aires básicos: paso, trote y galope. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-01-05 20:57:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.equusite.com/articles/basics/basicsGaits.shtml http://www.kenter.com/laequitacion/aires/index.html |
| |
Grading comment
| ||