ZAP (d'ADP-GSI)

English translation: ZAP est le nom d'un logiciel de paie de la société ADP-GSI

23:00 Dec 29, 2006
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / acronym
French term or phrase: ZAP (d'ADP-GSI)
 Choix de la version sur le projet Paie France
o ZAP d’ADP-GSI
o PeopleSoft Global Payroll

I found: Zone d'apport personnel
(this is in a Human Resources context)
and
zone autonome permanente?

thanks and happy 2007!
RHELLER
United States
Local time: 08:04
English translation:ZAP est le nom d'un logiciel de paie de la société ADP-GSI
Explanation:
clafargue - Présentation.
- [ Translate this page ]
Création d’une méthodologie pour installer des correctifs à l’applicatif paie « ZAP » d’ADP-GSI. - En relation avec les Clients et la R&D, mise en place des ...

CV RH DIRECTEUR DE PROJET RH curriculum vitae
- [ Translate this page ]
Analyse des liens entre ZAP et PeopleSoft HRMS Février–Mars 2001 SITA - Genève ... Paie et de la reprise de données de Hypervision vers Peoplesoft HRMS. ...
www.abannonces.com/ curriculum-vitae-17714-5-cv-directeur-de-projet-rh.htm - 27k

jclafargue - Présentation.
- [ Translate this page ]
Création d’une méthodologie pour installer des correctifs à l’applicatif paie « ZAP » d’ADP-GSI. - En relation avec les Clients et la R&D, mise en place des ...
jclafargue.googlepages.com/presentation - 44k - Supplemental Result -

HAPPY NEW YEAR!!!! :-))
Selected response from:

Michel A.
Local time: 10:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ZAP est le nom d'un logiciel de paie de la société ADP-GSI
Michel A.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ZAP est le nom d'un logiciel de paie de la société ADP-GSI


Explanation:
clafargue - Présentation.
- [ Translate this page ]
Création d’une méthodologie pour installer des correctifs à l’applicatif paie « ZAP » d’ADP-GSI. - En relation avec les Clients et la R&D, mise en place des ...

CV RH DIRECTEUR DE PROJET RH curriculum vitae
- [ Translate this page ]
Analyse des liens entre ZAP et PeopleSoft HRMS Février–Mars 2001 SITA - Genève ... Paie et de la reprise de données de Hypervision vers Peoplesoft HRMS. ...
www.abannonces.com/ curriculum-vitae-17714-5-cv-directeur-de-projet-rh.htm - 27k

jclafargue - Présentation.
- [ Translate this page ]
Création d’une méthodologie pour installer des correctifs à l’applicatif paie « ZAP » d’ADP-GSI. - En relation avec les Clients et la R&D, mise en place des ...
jclafargue.googlepages.com/presentation - 44k - Supplemental Result -

HAPPY NEW YEAR!!!! :-))

Michel A.
Local time: 10:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlie Bavington: was my immediate reaction, given the context/style. Not many more hits other than those you've found, tho, which is a little worrying....
39 mins
  -> It's an old out of date software methinks

agree  Raymonde Gagnier: Or not very popular...
1 day 3 hrs
  -> True, indeed ;-)

agree  Marc Glinert: no they are in the big league..http://www.adp-gsi.fr/accueil.cfm
3 days 10 hrs
  -> ADP-GSI indeed are (got lots of friends there) but never heard about ZAP... ZADIG was their flagship product years ago - Happy new year!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search