GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:23 Dec 27, 2006 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yoa Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | notas apagadas |
| ||
4 | notas ahogadas |
|
notas ahogadas Explanation: Matt Bellamy VS John Frusciante en OcioJoven.comCalifornication, un punteo de seis notas ahogadas que cortan todo el ritmo de la canción. ¿habéis oido el de Hysteria? Sin comentarios. ... www.ociojoven.com/forum/message/1635581446/ - 122k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
notas apagadas Explanation: Este es el termino que normalmente se usa en español (cubano) en el contexto musical. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.