GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:06 Dec 20, 2006 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Suzan Piper Australia Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | memberikan harapan baru |
| ||
4 | menawarkan harapan baru |
| ||
3 | memiliki potensi energi yang dapat diperbaharui |
| ||
3 | menjanjikan pembaharuan |
|
memiliki potensi energi yang dapat diperbaharui Explanation: nuclear energy is a renewable energy / not depleted when used |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
memberikan harapan baru Explanation: Saya mengusulkan untuk tidak diterjemahkan 'memperbarui janji.' Terjemahannya dan maknanya terdengar ganjil karena tidak selaras dengan konteks pemakaiannya. |
| |