polyphosphate
Chinese translation: 多磷酸盐
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Dec 17, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ysun United States Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 多磷酸盐 |
| ||
| 3 | ammonium polyphosphate (fertiliser) = 聚磷酸铵 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3多磷酸盐 Explanation: 我认为应该称为多磷酸盐。多磷酸是几个磷酸分子缩合脱水而成的产物。多磷酸盐是多磷酸的盐。当然也有不少人将同样的化合物称为多聚磷酸盐或聚磷酸盐，但它们不是规范的名称。可参考英汉化学化工词汇。 http://en.wikipedia.org/wiki/Phosphoric_acids_and_Phosphates Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Phosphoric_acids_and_Phosphates |
| |