casuisticamente
English translation: case by case (OU on a case by case basis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:55 Dec 17, 2006 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law: Contract(s) / Prestação de serviços | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | case by case (OU on a case by case basis) |
| ||
| 5 | casuistically |
| ||
| 3 | casuistical/casuistic |
| ||
| 3 | following ethical principles |
|
Answers
3 mins confidence: 
casuistically Explanation: Encontrei em glossário ca.su.is.ti.ca.men.te [kazwistikam'ẽti] adv casuistically. Espero que ajude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: 
casuistical/casuistic Explanation: ca·su·is·tic (kzh-stk) also ca·su·is·ti·cal (-t-kl) adj. Of or relating to casuists or casuistry. -------------------------------------------------------------------------------- casu·isti·cal·ly adv. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved. ThesaurusLegend: Synonyms Related Words AntonymsAdj. 1. casuistic - of or relating to or practicing casuistry; "overly subtle casuistic reasoning" casuistical 2. casuistic - of or relating to the use of ethical principles to resolve moral problems casuistical |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
following ethical principles Explanation: that the conditions for doing so be specified and agreed on following ethical principles -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-12-17 04:37:47 GMT) -------------------------------------------------- Perdão, para corresponder à sua frase: the conditions for doing so as specified and agreed on following ethical principles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1case by case (OU on a case by case basis) Explanation: Este é o significado: caso a caso, ou seja, cada caso será estudado individualmente. Veja estes exemplos: alugueres Besides other spaces that need to be examined on a case by case basis, advertising spaces are also available on tickets and timetables. ... www.tsuldotejo.pt/versao_inglesa/alug_pub.php Entergy - Hydro Reviewed on a case by case basis. 1 All new facilities and activities will require some form of permitting and/or review by Entergy; Please refer to Entergy ... www.entergy.com/operations_information/hydro/Shoreline_Mana... Pass the damn bill | Buckeye State Blog With home rule, the municipalities decide on a case by case basis. To argue that the legislature shall be responsive to allowing home rule on a case by case ... www.buckeyestateblog.com/pass_the_damn_bill |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations