hedonic treadmill
| 12:10 Dec 13, 2006 |
|
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / documento sulla realtà sociale europea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | adattamento edonistico |
| ||
| 3 +1 | corsa all'edonismo |
| ||
| 4 | ruota edonistica |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
adattamento edonistico Explanation: La risposta non è mia ma di Morena Nannetti, è stata già chiesta in ProZ a ottobre e se vai al link trovi tutta la discussione che suscitò. Tempi duri se ricorre quest'espressione! :-) Reference: http://www.proz.com/kudoz/1588274 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1corsa all'edonismo Explanation: :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
ruota edonistica Explanation: Questa domanda è già stat posta nel Kudoz-vedi link Reference: http://www.proz.com/kudoz/1588274 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations