ダイヤピン

English translation: diamond pin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:ダイヤピン
English translation:diamond pin
Entered by: casey

02:38 Dec 12, 2006
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Japanese term or phrase: ダイヤピン
データム(丸ピン)、カット(ダイヤピン)の2要素で構成。
casey
United States
Local time: 06:56
diamond pin
Explanation:
[PDF]
Towards the design and development of a knowledge-based universal ...
Pin and diamond pin locating. Pin locating is suitable for those workpieces with. existing machined bores. ... When the cutter approaches the datum, a. very thin layer, usually a sheet of thin foil or paper,. will be cut off. ...
www.springerlink.com/index/Q6710322278GJ3U5.pdf -

Society of Manufacturing Engineers
The center locator is precision-ground and uses a diamond pin. We know that's where it's going to be every time," ... Boeing needed a central datum for transfer of a single workpiece from operation to operation and machine to machine. ...
www.sme.org/cgi-bin/find-articles.pl?&04apm004&ME&20040401&... - 37k
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 20:56
Grading comment
This does appear to be diamond pin, そのまま. Can you check the other question? What would a ダイヤ機能 be?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1diamond pin
KathyT


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
diamond pin


Explanation:
[PDF]
Towards the design and development of a knowledge-based universal ...
Pin and diamond pin locating. Pin locating is suitable for those workpieces with. existing machined bores. ... When the cutter approaches the datum, a. very thin layer, usually a sheet of thin foil or paper,. will be cut off. ...
www.springerlink.com/index/Q6710322278GJ3U5.pdf -

Society of Manufacturing Engineers
The center locator is precision-ground and uses a diamond pin. We know that's where it's going to be every time," ... Boeing needed a central datum for transfer of a single workpiece from operation to operation and machine to machine. ...
www.sme.org/cgi-bin/find-articles.pl?&04apm004&ME&20040401&... - 37k

KathyT
Australia
Local time: 20:56
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 63
Grading comment
This does appear to be diamond pin, そのまま. Can you check the other question? What would a ダイヤ機能 be?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  conejo
2 hrs
  -> Thanks, conejo ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search