SET OF FOAM PADS
Spanish translation: JUEGO DE ALMOHADILLAS DE GOMAESPUMA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:23 Mar 19, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] / Cycling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bunnie United States Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
"un juego de almohadillas de gomaespuma" Explanation: Para ajustarlas al casco de montar y amortiguar los golpes -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-19 23:30:46 (GMT) -------------------------------------------------- http://www2.texashealth.org/ESP/drtango/healthcenters/childs... Puedes mirar la descripción de las almohadillas en este enlace... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
conjunto de almohadillas de goma espuma Explanation: espero que te sirva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
ver explicación Explanation: Los cascos normalmente incluyen [o. vienen acompañados de] unas almohadilla que usted puede insertar [o, introducir en] elñ casco para adaptarlo [o, ajustarlo] al tamaño de su cabeza Suerte! terry -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-19 23:31:45 (GMT) -------------------------------------------------- Perdón!! Se me olvidó lo más importante---\"almohadillas de hule espuma\" Oxford Superlex + exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Almohadillas de espuma Explanation: Normalmente un casco viene provisto de unas almohadillas de espuma que se pueden pegar dentro de este para que se ajuste a la cabeza. Exp. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Juego de almohadillas de espuma Explanation: Por lo regular, el casco viene con un juego de almohadillas de espuma que Ud. coloca en su interior para ayudar a que se ajuste bien en la cabeza. Espero que te sirva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations