Warm White colour tube
Bulgarian translation: цветна флуоресцентна лампа
| 06:34 Dec 1, 2006 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elena Aleksandrova Bulgaria Local time: 03:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | цветна флуоресцентна лампа |
| ||
| 3 +1 | бяла луминесцентна лампа с топла светлина |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| warm white colour tube цветна флуоресцентна лампа Explanation: Warm White Fluorescent Tube е английското наименование за флуоресцентна лампа, енергоспестяваща лампа и всякакъв вид лампи, които излъчват светлина от тръбичка а не жичка. Вероятно става въпрос за цветна такава. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-12-01 08:24:51 GMT) -------------------------------------------------- Разликата е в светлината, която дават. При warm light е много близка до обикновенните крушки, а при cool light е изключително бяла. Има още soft white, която е с жълто-бяла светлина. Има разлика е в температурата на повърхостта. С една дума- различни видове флуоресцентни лампи. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-12-01 08:26:11 GMT) -------------------------------------------------- "... и в температурата на повърхността. ... " извинявам се за грешката -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-12-01 14:56:18 GMT) -------------------------------------------------- моля пак да бъда извинена - става въпрос за warm white и cool white. Пиша по инерция, превеждам един разказ за разни светлини затова се е получило това. |
| |
Grading comment
| ||
