net
| 12:52 Nov 26, 2006 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | claro / puro |
| ||
| 4 +1 | líquida |
| ||
| 4 | final |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1claro / puro Explanation: "Net Adjective 1. Remaining after all deductions; "net profit". 2. Conclusive in a process or progression; "the final answer"; "a last resort"; "the net result". http://www.websters-online-dictionary.org/definition/net Recomendo-lhe este site que para mim tem sido de uma grande ajuda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1líquida Explanation: "que resultam numa perda líquida de cartilagem" Factores que resultam numa síntese líquida de cartilagem Factores que resultam numa degradação líquida de cartilagem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
final Explanation: - Fatores que resultaram em "síntese final da cartilagem" - Fatores que resultaram em "degradação final da cartilagem" 'net': "adj. after expenses, after deductions, total, final (about weight, profit, etc.)" Fonte: Babylon English-English 5.2 Version Bom Trabalho! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations