Try lokše pancakes
Japanese translation: ロクシェパンケーキ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 Nov 26, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary / Slovak dish | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ala Rabie Egypt Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ロクシェパンケーキ |
| ||
| 3 | ロックシャ（パンケーキ又はクレープ）お試しあれ |
|
Answers
12 mins confidence: 
| try lokše pancakes ロクシェパンケーキ Explanation: Dry-roasted pancakes made of potato dough. Kindly refer to the URLs below. Reference: http://www.enjoybratislava.sk/index.php?option=com_content&t... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
| try lokše pancakes ロックシャ（パンケーキ又はクレープ）お試しあれ Explanation: lokše (pronounced loksha). Lokše is a sort of crepe that has either a savory filling – a sort of chicken liver pâté or cabbage with other vegetables – or a sweet filling – nuts and cinnamon, poppy seeds, apple. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-11-26 09:57:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.miki-reisen.de/Japan/eur tusin/bratislaba/brastib... イメージは上記のURLにて This is apparently a specialty dish of Bratislava. Reference: http://tinyurl.com/yetryx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations