GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Nov 20, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Geral | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | dar uma alegria a alguém/ganhar o dia |
| ||
4 | ganhar o dia para alguém |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dar uma alegria a alguém/ganhar o dia Explanation: muitas vezes quando acontece alguma coisa de bom diz-se !já ganhei o dia", penso que o sentido é este :) |
| |
Grading comment
| ||