This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Medical: Pharmaceuticals

mecanismos no determinados y amiloidosis

English translation: undetermined mechanisms and amyloidosis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mecanismos no determinados y amiloidosis
English translation:undetermined mechanisms and amyloidosis
Entered by: Adam Burman

22:24 Nov 12, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / SSRI trials
Spanish term or phrase: mecanismos no determinados y amiloidosis
Los factores principales que contribuyeron a la muerte en los machos de control fueron neoplasia (principalmente tumores en el hígado, tumores pulmonares y linfoma), mecanismos no determinados y amiloidosis.
Adam Burman
United Kingdom
Local time: 01:08
undetermined mechanisms and amyloidosis
Explanation:
See:

http://66.102.9.104/search?q=cache:QIV62KYOb_8J:es.wikipedia...
Relajante muscular
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Un relajante muscular, miorrelajante o antiespasmódico es un fármaco que disminuye el tono de la musculatura estriada.

[editar] Clasificación según mecanismo de acción
 en recepción gabaérgica (ejemplo: baclofeno)
 en recepción colinérgica (ejemplo: orfenadrina)
 en recepción α2 adrenérgica (ejemplo: tizanidina)
 disminución en la liberación de calcio del retículo sarcoplasmático (ejemplo: dantroleno)
 mecanismos no determinados (ejemplo: clormezanona, ciclobenzaprina)




PDF] Potential Health Risks of Genetically Modified Organisms: How Can ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
through as yet undetermined mechanisms. (Lehrer, Horner, and Reese 1996; Taylor and. Lehrer 1996). Inheritance and exposure to aller- ...
www.cgiar.org/biotech/rep0100/Lehrer.pdf - Similar pages
Protection against lipoapoptosis of β cells through leptin ...
Obesity causes its complications through functional and morphologic damage to remotely situated tissues via undetermined mechanisms. ...
www.pnas.org/cgi/content/full/95/16/9558 - Similar pages
[PDF] Protection against lipoapoptosis of cells through leptin-dependent ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
tissues via undetermined mechanisms. In one rodent model of. obesity, the Zucker diabetic fatty fa fa rat, overaccumulation ...
www.pnas.org/cgi/reprint/95/16/9558.pdf - Similar pages
[ More results from www.pnas.org ]

Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:08
Grading comment
Thanks Liz - this is closest! Thanks also mtemple
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3undetermined causes and amyloidosis
Michelle Temple
4undetermined mechanisms and amyloidosis
liz askew


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
undetermined causes and amyloidosis


Explanation:
an option


    Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000533.htm
Michelle Temple
Canada
Local time: 18:08
Specializes in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  swisstell
52 mins
agree  Roxanna Delgado
1 hr
agree  Silvia Brandon-Pérez
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
undetermined mechanisms and amyloidosis


Explanation:
See:

http://66.102.9.104/search?q=cache:QIV62KYOb_8J:es.wikipedia...
Relajante muscular
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Un relajante muscular, miorrelajante o antiespasmódico es un fármaco que disminuye el tono de la musculatura estriada.

[editar] Clasificación según mecanismo de acción
 en recepción gabaérgica (ejemplo: baclofeno)
 en recepción colinérgica (ejemplo: orfenadrina)
 en recepción α2 adrenérgica (ejemplo: tizanidina)
 disminución en la liberación de calcio del retículo sarcoplasmático (ejemplo: dantroleno)
 mecanismos no determinados (ejemplo: clormezanona, ciclobenzaprina)




PDF] Potential Health Risks of Genetically Modified Organisms: How Can ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
through as yet undetermined mechanisms. (Lehrer, Horner, and Reese 1996; Taylor and. Lehrer 1996). Inheritance and exposure to aller- ...
www.cgiar.org/biotech/rep0100/Lehrer.pdf - Similar pages
Protection against lipoapoptosis of β cells through leptin ...
Obesity causes its complications through functional and morphologic damage to remotely situated tissues via undetermined mechanisms. ...
www.pnas.org/cgi/content/full/95/16/9558 - Similar pages
[PDF] Protection against lipoapoptosis of cells through leptin-dependent ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
tissues via undetermined mechanisms. In one rodent model of. obesity, the Zucker diabetic fatty fa fa rat, overaccumulation ...
www.pnas.org/cgi/reprint/95/16/9558.pdf - Similar pages
[ More results from www.pnas.org ]



liz askew
United Kingdom
Local time: 01:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 716
Grading comment
Thanks Liz - this is closest! Thanks also mtemple
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search