sales flash
German translation: “Sales Flash”
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Nov 11, 2006 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / sales of machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | “Sales Flash” |
| ||
| 4 +1 | Blitzverkauf? ... oder auch: |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Blitzverkauf? ... oder auch: Explanation: "Sales Flash" auf Englisch stehen lassen - kommt auch etwas darauf an, was genau auf dem Flyer steht? Geht es um einen Ausverkauf? Um verbilligte Angebote? Oder ist es einfach Werbung für ein Produkt? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3“Sales Flash” Explanation: Eine deutsche Entsprechung fällt mir nicht ein (gibt es eine?). Soviel ich weiß fasst ein “Sales Flash” die wichtigsten Vertriebs- und Marketinginformationen zusammen. |
| |
Grading comment
| ||