Lenzstufe
French translation: niveau de vidange
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Nov 7, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / moteur, composants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | voir ci-dessous |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
voir ci-dessous Explanation: Bonjour Félicien, Dans mon dico technique de l'automobile Wyhlidal je lis : Lenzpumpe = pompe aspirante, pompe de vidange Vous allez bien ? -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-11-07 16:04:23 GMT) -------------------------------------------------- Je propose un truc du genre (à revoir bien sûr !) : Grâce à la pompe ... dotée d'un niveau à (de ?) pression et vidange, à la profondeur du ... pour les trajets en pente et ... ainsi qu'aux ... , le moteur est absolument adapté à la conduite tout-terrain. Pour Steigfahrt en liaison avec les véhicules 4x4 j'ai aussi "en situation de dévers". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations