RT
Russian translation: удаленный терминал
| 06:02 Nov 7, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | удаленный терминал |
| ||
| 5 | радиотелефония |
| ||
| 3 +1 | rt |
| ||
| 3 | радио терминал |
|
Answers
48 mins confidence: 
| rt радиотелефония Explanation: "RT" is the abbreviation for "radio-telephony" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| rt радио терминал Explanation: rt - radio terminal, по-моему, это более подходит |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| rt удаленный терминал Explanation: Remote terminal = удаленный терминал Переводить не надо, так и оставьте RT (дав первый раз пояснение в скобочках) Remote Terminal (RT) Memory Map. ALL 'User' Locations are Read/Write. (Locations C00h and above are available but are not tested) ... ams.aeroflex.com/ProductFiles/AppNotes/Apnote109.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-11-07 09:25:41 GMT) -------------------------------------------------- Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML использовании в сочетании с линейной платой удаленного терминала (RT) ... Показывает текущий тип интерфейса на стороне удаленного. терминала (RT). Line Rate ... hanoi.cronyx.ru/hardware/pdf/caprack-r.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-11-07 09:27:34 GMT) -------------------------------------------------- Хотя иногда и переводят = УТ Станция промежуточная СП-DSL - Электронная экспозиция выставки ...прием/ передача линейного DSL сигнала и восстановление его со стороны удаленного терминала (УТ);. - выполнение команд телеконтроля, передаваемых со стороны ... www.interpolitex.rasu.ru/index.php?catalog=1&org=1555&id=15... |
| |