tempered american cheese
Italian translation: lasciato a temperatura ambiente
| 16:31 Nov 3, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Food & Drink / industria alimentare | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 03:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | lasciato a temperatura ambiente |
| ||
| 4 +2 | formaggio americano stagionato |
| ||
| 4 | formaggio americano temprato |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2formaggio americano stagionato Explanation: "to temper" - temprare, fortificare, rendere più forte Ciao Angela -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2006-11-03 17:17:27 GMT) -------------------------------------------------- Sinceramente la mia è una ipotesi ... ci sono 3 tipi di tracce in google: 1) quella di pataflo 2) questa 3) nel senso di "stemperato" Senza ulteriore contesto, Luca ..... |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
| |||||||||||
