GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:02 Oct 18, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Surveying / web site | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Conchita Conigliaro Italy Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | situazione sentimentale |
| ||
3 | stato sentimentale |
| ||
3 | stato civile |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
stato sentimentale Explanation: anche se non mi convince molto, è usato in molti siti del tipo di cui parli tu... :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stato civile Explanation: in genere, viene definita così la propria..."situazione sentimentale" anche presso i siti di ricerca dell'anima gemella;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
situazione sentimentale Explanation: Mi sembra una buona soluzione |
| |
Grading comment
| ||