GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:58 Oct 9, 2006 |
Russian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
you satisfied me Explanation: ...you pleased me |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
That was great! Just what the doctor ordered! Explanation: I find no trace of mockery here - rather imagine a corpulent visitor (купчина?) treated to an excellent meal, stroking his belly and expressing the satisfaction with the host's effort |
| ||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
|