average size call

French translation: volume moyen des escales (en epv)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:average size call
French translation:volume moyen des escales (en epv)
Entered by: Magali de Vitry

15:07 Oct 9, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: average size call
dans un doc maritime, un tableau mentionne : "
- average ship size (TEU)" (taille moyenne du navire - EPV)
- average call size (TEU) (taille moyenne des escales (EPV) ?????
- number of calls (nombre d'escales)
si quelqu'un a une suggesiton, merci d'avance !
Magali de Vitry
Local time: 11:48
volume moyen des escales (en epv)
Explanation:
la structure du port qui est progressivement devenu une escale très fréquentée de l’océan Indien. ... volume d’environ 0,1 million d’EPV par an. ...
www.unctad.org/TEMPLATES/Download.asp?docid=4235&lang=2&int...

dessous présente le volume (tonnage/wagons) des TMD ayant transité en ... Le Port Ouest, directement relié à la mer, permet les escales rapides de porte- ...
www.nord-pas-de-calais.pref.gouv.fr/images/actions_etat/ddr...
Selected response from:

Graham macLachlan
Local time: 11:48
Grading comment
merci, c'est ce qui colle le mieux en effet, merci à tous encore
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tonnage moyen (des conteneurs chargés et déchargés) par escale
Drmanu49
4volume moyen des escales (en epv)
Graham macLachlan


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tonnage moyen (des conteneurs chargés et déchargés) par escale


Explanation:
Trois paramètres sont communs à toutes les escales dans les six ports : le nombre et le tonnage moyen. des conteneurs chargés et déchargés (avec deux ...
www.statistiques.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/NS142-1-8_cle07...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-10-09 15:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

transporteurs de brut de moyen tonnage et les petits ... Milliers d'EPV. Parcdeconteneursde. location au 1er janvier 2001 ...
www.unctad.org/fr/docs/rmt2001.fr.pdf

Drmanu49
France
Local time: 11:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 399
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
volume moyen des escales (en epv)


Explanation:
la structure du port qui est progressivement devenu une escale très fréquentée de l’océan Indien. ... volume d’environ 0,1 million d’EPV par an. ...
www.unctad.org/TEMPLATES/Download.asp?docid=4235&lang=2&int...

dessous présente le volume (tonnage/wagons) des TMD ayant transité en ... Le Port Ouest, directement relié à la mer, permet les escales rapides de porte- ...
www.nord-pas-de-calais.pref.gouv.fr/images/actions_etat/ddr...


Graham macLachlan
Local time: 11:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 138
Grading comment
merci, c'est ce qui colle le mieux en effet, merci à tous encore
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search