skat. zemāk

English translation: par tīru un veselu vidi

19:13 Oct 7, 2006
Latvian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Latvian term or phrase: skat. zemāk
Īstenībā tāds dīvains lūgums no manas puses ;-)

Es pašlaik tulkoju sarakstu, kurā ir uzskaitīti dažādi publicitātes pasākumi attiecībā uz kādu Kohēzijas fonda projektu (atkritumu poligona celtniecība). Un pēkšņi saraksta vidu parādās kādas preses publikācijas nosaukums krievu valodā.

Vai kāds var palīdzēt? Vai nu uz angļu vai latviešu valodu, (kā vieglāk)!

Raksta nosaukums ir 'Za čistoju i zdorovuju sredu'.
Jana Teteris
United Kingdom
Local time: 06:45
English translation:par tīru un veselu vidi
Explanation:
par tīru un veselu vidi
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 06:45
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2par tīru un veselu vidi
Ines Burrell


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
par tīru un veselu vidi


Explanation:
par tīru un veselu vidi

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristine Sprula (Lielause): For clean and healthy environment
5 mins

agree  dianastr
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search