Abschwalleinrichtung

Polish translation: urządzenie spiętrzające

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abschwalleinrichtung
Polish translation:urządzenie spiętrzające
Entered by: Bogusław Mączka (X)

18:21 Oct 5, 2006
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Verschliesser
German term or phrase: Abschwalleinrichtung
1) Mit der Abschwalleinrichtung kann der untere Bereich der Verschließelemente, wahlweise mit Kalt- oder Heißwasser, gereinigt werden.
2) Das Hygienecenter wird für die Schaumreinigung und die anschließende Abschwallung mit Sterilwasser versorgt.
agajan
urządzenie spiętrzające
Explanation:
urządzenie służące do mycia (zmywania) ciśnieniowego np. wypłukiwania etykiet butelek, mycia ścianek pojemników

może będzie pomocny poniższy adres:
Selected response from:

Bogusław Mączka (X)
Local time: 00:20
Grading comment
Bardzo dziękuję, myślałam jeszcze o urządzeniu spiętrzającym
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4urządzenie spiętrzające
Bogusław Mączka (X)


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urządzenie spiętrzające


Explanation:
urządzenie służące do mycia (zmywania) ciśnieniowego np. wypłukiwania etykiet butelek, mycia ścianek pojemników

może będzie pomocny poniższy adres:


    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:9t_pyAcw6DAJ:www.khs.co...
Bogusław Mączka (X)
Local time: 00:20
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 107
Grading comment
Bardzo dziękuję, myślałam jeszcze o urządzeniu spiętrzającym
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search