19:14 Oct 3, 2006 |
|
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / HORSE RIDING | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hauteur de charge moyenne (de pâturage) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
stocking height hauteur de charge moyenne (de pâturage) Explanation: il faudrait voir selon le reste du contexte...de la phrase exacte en anglais... je pense à = Hauteur de charge moyenne (de pâturage) Réf. Différents dictionnaires height = hauteur http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... Domaine : - zootechnics stocking = charge moyenne n. f. Définition : The mean density of the animal population of an area, expressed absolutely in terms of range area per animal or animal unit, for a specific period - the grazing and/or browsing intensity; and relatively (to carrying capacity) as overstocking, i.e. an animal density causing deterioration of the forage crop and possibly of the soil (from its over-use), or as proper stocking, i.e. up to the carrying capacity (showing proper use), or, if below this, conservative stocking (hence conservative use) and light stocking (hence light use). synonyme(s) = incidence rate of stocking stocking rate [United States] Domaine : - : - zootechnics livestock breeding density = densité du pâturage n. f. Définition : The number of animals per unit area at a given time. synonyme(s) = stand quasi-synonyme(s) = stocking ++++++++++++ VOIR AUSSI sur l'EURODIC ... http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller#25 stocking charge moyenne de pâturage Definition : densité moyenne de la population animale constatée sur une surface donnée pendant une période donnée; la charge peut être exprimée en: surface de parcours par tête de bétail, ou au contraire en têtes de bétail par unité de surface, ou en unités bétail équivalentes par unité de surface. C'est une mesure de l'intensité de pâturage (dépaissance) ou de l'intensité de broutage Definition : the mean density of the animal population of an area,expressed absolutely in terms of range area per animal or animal unit Reference : Ford-Robertson,Soc.Am.Foresters |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.