Associate Corporate Counsel
Greek translation: Εταιρικός Νομικός Σύμβουλος (εσωτερικός/ εξωτερικός)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Oct 3, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katia Sampathianaki Greece Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Εταιρικός Νομικός Σύμβουλος (εσωτερικός/ εξωτερικός) |
|
Answers
16 hrs confidence: 
| associate corporate counsel Εταιρικός Νομικός Σύμβουλος (εσωτερικός/ εξωτερικός) Explanation: Δίνω τον όρο μέσω κάποιας αναγωγής μιας και δεν το βρήκα αυτούσιο σε κάποιο οργανόγραμμα ελληνικής εταιρείας. Ωστόσο οι παρακάτω ιστοσελίδες έχουν επεξήγηση (job description) του πόστου γεγονός που με παρότρυνε να αποδόσω τον όρο ως Ε.Ν.Σ. επίσης μία Καναδική ιστοσελίδα (δίγλωσση) μεταφράζει το ACC ως "conseillers et conseillères juridιques d'entreprises" το οποίο ακριβώς παραπέμπει σε πόστο εταιρικού νομικού συμβούλου. Reference: http://www.inhouseblog.com/inhouseblog/2005/02/association_o... Reference: http://www.cancorpcounsel.org/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations