tal como lo indica - se caracteriza
English translation: as its name implies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Mar 1, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] / Syllabus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafa Lombardino United States Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
"as its name implies" / "it is characterized" Explanation: K.I.S. - Keep it simple, like this. Good luck and don't stress too much ;o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
As the guidebook indicates.../it is characterized by... Explanation: none -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-01 17:02:27 (GMT) -------------------------------------------------- \"as its name implies\" is much better, Rafaela |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
Guidelines for reading: as is indicated by the term "guidelines" Explanation: ... "The didactic organization... is characterized by..." (elimina los dos puntos). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations