ns / p<0.02
Spanish translation: ns / p<0.02
| 18:28 Sep 26, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medicine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Posadas Spain Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ns / p<0.02 |
| ||
| 5 | ns / p<0.02 |
| ||
| 5 | ns / p < 0,02 |
|
Answers
10 mins confidence: 
ns / p<0.02 Explanation: ns = not statistically significant = no estadisticamente significante Sobre "p", ver, p. ej. http://tinyurl.com/flob8 El valor p indica la probabilidad de que un tal resultado hubiera ocurrido al azar si el hipotesis nulo fuera verdad. p<0.02 se indica de igual manera en español, el lector entenderá. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-09-26 22:29:35 GMT) -------------------------------------------------- "Estadísticamente significativo", como lo puse Patricia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ns / p<0.02 Explanation: no significativo/a para p<0.02 Es una forma de expresar si el resultado/la diferencia, es significativo/a o no y con qué probabilidad -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-09-26 18:38:33 GMT) -------------------------------------------------- Significativo en el sentido estadístico, claro. -------------------------------------------------- Note added at 5 días (2006-10-01 19:52:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Normas de ortografía de la Real Academia Española: Ortografía de la lengua española, Madrid: Editorial Espasa, 1999, § 5.13.2 «Usos no lingüísticos de la coma Se utiliza la coma para separar la parte entera de la parte decimal en las expresiones numéricas escritas con cifras. Por ejemplo: 3,1416. ***No obstante, la normativa internacional acepta también el uso del punto en este caso*** (véase § 5.13.1b).» La cuestión es que en el caso de "cero coma algo" no cabe duda de que el punto o la coma no pueden estar separando millares... por ello (digo yo) da exactamente igual usar uno u otro... De todas formas, la RAE desaconseja el uso del punto para separar los millares, los millones, etc. (véase § 5.13.1a).» Estudié estadística 6 cuatrimestres en la universidad (en España)y en los programas informáticos que utilizábamos se expresaba la "p" con un punto, igual por ello es tan habiual el punto, al menos en este ámbito. |
| |
Grading comment
| ||