zelfplaatser

09:19 Sep 22, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Dutch term or phrase: zelfplaatser
Opschuren na egalisatie door zelfplaatser.

What's a "zelfplaatser"?

Thanks in advance.
Jakobson
Local time: 07:09


Summary of answers provided
3bricoleur
Erik Boers
3placeur /poseur ??
Martine Etienne


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bricoleur


Explanation:
.

Erik Boers
Belgium
Local time: 07:09
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
placeur /poseur ??


Explanation:
Ca dépend de quoi il s'agit ?

Vous êtes ici: GUIDE DE CONSTRUCTION > Revêtement de sol > Parquets ... Demandez conseil au placeur sur les produits de protection possibles: cire, ...
www.livios.be/.../_park/4754.asp?content=Placer un vieux pa... - 37k -

histor center,Tapissier-poseur de revetements des murs et du sol,papiers ... murs et du sol,poseurs,placeur,entrepreneur,entreprise,revetement de sol ...
www.decortout.be/

Martine Etienne
Belgium
Local time: 07:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search